En general, sí. Tendrás que seguir las condiciones del fondo y los trámites de la entidad donde lo contrataste, que puede pedirte documentación para acreditar tu residencia fiscal.
Ahora bien, vivir en Latinoamérica no significa necesariamente haber dejado de ser residente fiscal en España. Si conservas esa residencia, seguirás sujeto al IRPF español y podrás acogerte al diferimiento por traspaso cuando cumplas sus requisitos.
Si eres residente fiscal en otro país, tendrás que comprobar la normativa de tu país, si la operación también tributa en España por el Impuesto sobre la Renta de no Residentes y qué establece el convenio de doble imposición, si existe.
Antes de ordenar el reembolso, confirma con la entidad qué retención aplicará y consulta cómo debes declarar la operación en tu país de residencia.