No. Los dividendos tributan como rendimiento del capital mobiliario en el momento en que los cobras, con independencia de cuándo compraste las acciones.
El FIFO solo interviene cuando vendes títulos y hay que determinar su coste de adquisición.
La única conexión es indirecta: los dividendos en acciones sí modifican el coste unitario de tus lotes existentes.