Sí, normalmente cobras la parte proporcional del dividendo según tu fracción (por ejemplo, si tienes 0,25 acciones, cobrarías el 25% del dividendo por acción).
Eso sí, conviene confirmar que tu bróker lo permite y si aplica alguna comisión o condición especial, porque no todos gestionan igual los dividendos en fracciones.