La inflación reduce el poder de compra de tu dinero, por lo que afecta a tu ganancia real. La calculadora te muestra la rentabilidad nominal, pero lo que importa es la rentabilidad real: la rentabilidad obtenida menos la tasa de inflación.
Tu objetivo al invertir debe ser siempre que tus rendimientos superen la inflación. De lo contrario, aunque tu dinero crezca, podrás comprar menos cosas con él en el futuro.